Kort svar
TOMSK (5), TJUMEN (6), TOBOLSK (7) og JAKUTSK (7) er svar som ofte passer. KRASNOJARSK (11) dukker opp når det er god plass i rutenettet. Jeg prøver først TOMSK på fem bokstaver, for den pleier å gli lett inn.
Svar som kan passe 5 forslag
? står for en ukjent bokstav.
| Svar | Ruter | Hvor eller hva |
|---|---|---|
| TOMSK | By omtalt blant de historiske bygrunnleggelsene i Sibir. | |
| TJUMEN | By omtalt i gjennomgangen av russisk bosetting i Sibir. | |
| JAKUTSK | By omtalt blant bygrunnleggelsene i kildens beskrivelse av Sibir. | |
| TOBOLSK | By som inngår i kildens historiske beskrivelse av Sibir. | |
| KRASNOJARSK | By uttrykkelig omtalt i Sibir-kildens historiske gjennomgang. |
Ingen av forslagene passer det mønsteret. Sjekk en kryssende bokstav, eller prøv ordfinneren.
Sibir har ikke én entydig yttergrense
Sibir er ikke en egen administrativ enhet. Navnet brukes om et stort område i Nord-Asia, men avgrensningen varierer. Den videste forståelsen strekker seg fra Ural til Stillehavet.
I russisk bruk skilles de østligste områdene ofte ut som Russisk Fjernøsten. Det gjør at et sted kan passe i en vid geografisk beskrivelse, men være mindre treffende i en snevrere. En mer presis regional ledetråd bør derfor veie tyngre enn bare tilhørighet til asiatisk Russland.
Byer, områder og norske skrivemåter
Sibir-kilden omtaler både byer, administrative områder og elver. Navn i en liste over føderasjonssubjekter dokumenterer ikke alene at stedet er en by. Kandidatene her er hentet fra den uttrykkelige omtalen av bygrunnleggelser.
Bruk skrivemåtene Tjumen og Krasnojarsk når oppgaven følger norsk navnebruk. Utenlandske transkripsjoner kan se annerledes ut. Ob og Jenisej er elver, mens Sibir er et område. Slike navn skal ikke behandles som bynavn bare fordi de passer inn geografisk.
Hvor mange bokstaver skal svaret ha?
Jeg teller ruter først og lar det styre valget. På fem bokstaver ligger TOMSK nær, mens seks ruter peker mot TJUMEN. Har jeg sju ruter, holder jeg TOBOLSK og JAKUTSK ved siden av hverandre og ser på kryssbokstavene. Lange felt på elleve bokstaver gjør KRASNOJARSK aktuell. Jeg skriver blyantlett til kryssene stemmer, og visker heller en gang for mye.
Tjumen eller Krasnojarsk i norsk skrivemåte?
Jeg passer på skrivemåten før jeg setter strek. Oppgaver på norsk bruker gjerne TJUMEN og KRASNOJARSK, mens utenlandske varianter kan ha annen transkripsjon. Jeg sjekker kryssbokstavene, særlig J og U, og lar dem avgjøre. TOMSK, TOBOLSK og JAKUTSK er enklere å treffe, men jeg roer ned tempoet der også. Et feil tegn tidlig gir rot langt ut i hjørnet.
Løser jeg ferdig Sibir-hjørnet, pleier jeg å bla videre til by i Polen, By i Hellas og by i Romania. De gir samme type telling av bokstaver og kryssbokstaver som her.