Kort svar
ATHEN (5), SPARTA (6) og KORINT (6) er svar som ofte passer ved «By i Hellas». THESSALONÍKI (12) har dobbel s og akutt aksent over i, mens PIREUS (6) er havnebyen som er vokst sammen med Athen. Jeg prøver først ATHEN ved fem bokstaver, siden det er hovedstaden og største byen.
Svar som kan passe 8 forslag
? står for en ukjent bokstav.
| Svar | Ruter | Hvor eller hva |
|---|---|---|
| ATEN | Norsk navneform for Athen; samme hovedstad. | |
| ATHEN | Hellas’ hovedstad og største by. | |
| RODOS | By på den greske øya Rhodos; her menes byen, ikke øya. | |
| KORINT | By på Peloponnes ved Korintbukta og Korinteidet. | |
| PIREUS | Havneby i Hellas som er vokst sammen med Athen. | |
| SPARTA | By på Sør-Peloponnes; navnet betegner også en antikk bystat. | |
| SPÁRTI | Nygresk navneform for Sparta, gjengitt med akutt aksent. | |
| THESSALONÍKI | By i Hellas; navnet har dobbel s og akutt aksent over i. |
Ingen av forslagene passer det mønsteret. Sjekk en kryssende bokstav, eller prøv ordfinneren.
Skill byer fra øyer og landskap
Ved «hovedstad i Hellas» er Athen eller Aten aktuelle former. Ved «havneby ved Athen» kan Pireus passe. Sparta og Korint ligger på Peloponnes.
Rodos er en by på øya Rhodos. En byledetråd og en øyledetråd viser dermed til forskjellige geografiske enheter. Kreta er også en øy, mens Attika er halvøya der Athen ligger.
Lykabettos er en høyde i Athen. Akropolis er borgfjellet med historiske byggverk, ikke en egen by. Ingen av navnene skal brukes som selvstendige bysvar.
Norske navneformer og historiske skiller
Både Aten og Athen er norske navn på hovedstaden. Athene er derimot en gresk gudinne, ikke en alternativ skrivemåte for byen. Thessaloníki skrives med dobbel s; behold aksenten når navnet gjengis i tekst.
Sparta kan vise til både den antikke bystaten og den moderne byen, som ble grunnlagt i 1834 sør for ruinene. Spárti er en nygresk navneform for samme sted, ikke en annen by.
Den moderne byen Korint ble grunnlagt i 1858. Oldtidens Korinth lå fem kilometer sørvest for den moderne byen. Ved en historisk ledetråd bør du derfor skille både stedene og navneformene.
Er det Athen eller Aten med fire bokstaver?
Jeg holder Aten og Athen fra hverandre på bokstavtallet. ATEN (4) er norsk navneform for samme hovedstad som ATHEN (5). Ved «hovedstad i Hellas» teller jeg ruter først, så slipper jeg å rote. Pireus er noe annet, det er havnebyen som er vokst sammen med Athen. Rodos lurer jeg ikke på her, det er byen på den greske øya Rhodos. Jeg skriver formen slik den står i rutenettet.
Hvordan skiller jeg Sparta, Spárti og Korint?
Jeg leser ledetråden bokstavelig. SPARTA (6) er byen på Sør-Peloponnes, og navnet betegner også en antikk bystat. SPÁRTI (6) er nygresk navneform for samme sted, gjengitt med akutt aksent. Da må aksenten stemme. KORINT (6) er byen på Peloponnes ved Korintbukta og Korinteidet. Tre svar med seks bokstaver, så jeg sjekker kryssbokstaver og aksent før jeg låser noe.
Står jeg fast på Hellas, blar jeg gjerne videre til by i Europa eller by i Østerrike for å sammenligne skrivemåter. Noen ganger hjelper det også å se på by i Afrika når ledetråden er vag.