Hovedstad i kryssord – bynavn og riktig land

Byens rolle avgjør

En nasjonal hovedstad er et politisk og administrativt sentrum for et land. Det er denne rollen ledetråden vanligvis viser til, ikke bare at byen er stor eller kjent.

Paris passer til Frankrike, Roma til Italia og Riga til Latvia. Bruk landangivelsen først, og kontroller deretter navnet mot kryssbokstavene.

Navneformer kan variere

Aten og Athen er norske navneformer for samme hovedstad. Helsingfors og Helsinki betegner også samme by, men svarer til henholdsvis det svenske og det finske navnet.

Bruk den navneformen oppgaven legger opp til. Et annet språk eller en annen skrivemåte gir ikke en ny hovedstad, og bokstaver kan ikke endres vilkårlig.

Regional betydning og videre kategorier

Hovedstad kan også brukes regionalt, som i uttrykket «Vestlandets hovedstad» om Bergen. Det gjør ikke Bergen til dagens nasjonale hovedstad i Norge.

By, storby og metropol er videre kategorier og garanterer ikke hovedstadsstatus. Hovedstaden er en bøyningsform, mens navnene i listen er konkrete nasjonale hovedsteder.

Hvor mange bokstaver skal hovedstaden ha?

Jeg teller ruter først, for det snevrer inn feltet fort. På fire bokstaver har jeg OSLO mot Norge, ROMA mot Italia, RIGA mot Latvia og LIMA mot Peru. På fem bokstaver skiller jeg mellom ATHEN mot Hellas, PARIS mot Frankrike, SEOUL mot Sør-Korea og TOKYO mot Japan.

LONDON har seks bokstaver mot Storbritannia, BRUSSEL har sju mot Belgia, STOCKHOLM har ni mot Sverige og HELSINGFORS har elleve mot Finland. Jeg har kjørt gjennom BRUSSEL og STOCKHOLM, og kjørt mye ved OSLO, så de kjenner jeg igjen på skilt. Landet bestemmer, bokstavtallet låser.

ATHEN eller Aten, HELSINGFORS eller Helsinki?

Noen oppgaver bruker en annen navneform enn jeg venter, og da gjelder det å holde hodet kaldt. ATHEN er fem bokstaver og hører til Hellas, mens Aten er også en norsk navneform for samme by. HELSINGFORS har elleve bokstaver og hører til Finland, mens det finske navnet er Helsinki.

Jeg velger den formen som passer med kryssbokstavene, ikke den jeg liker best. ROMA, PARIS, SEOUL, TOKYO, LONDON, OSLO, RIGA og LIMA har jeg bare i én gitt form her. Skrivemåten må stemme bokstav for bokstav.

Når landet er kjent, hjelper det å snevre inn mot riktig by. By i Japan passer ved TOKYO, By i Belgia passer ved BRUSSEL, og by i Peru passer ved LIMA.