Finsk by i kryssord – korte og lange svar

Ledetråden «finsk by» eller «by i Finland» gir flere mulige svar. Her gjelder det bynavn, ikke øyer eller andre stedsnavn. I tabellen står det finske navnet først, fulgt av svensk navneform der den er oppgitt. Bokstavtall og beliggenhet hjelper med å skille kandidatene.

Jeg sorterer først mulighetene etter hvor mange ruter som skal fylles, og bruker deretter kryssbokstavene. De første forslagene står i en egen boks. Et kort navn er greit nok, men det må fortsatt passe.

Hvilke svar passer til finsk by på tre, fire og fem bokstaver?

På tre bokstaver prøver jeg ÅBO, den svenske navneformen til TURKU. På fire har jeg PORI, OULU, SALO og KEMI å velge mellom. PORI ligger ved vestkysten i Satakunta, mens OULU ligger ved Bottenvika i Nord-Østerbotten. KEMI er en havneby i Lappland ved Bottenvika. SALO ligger mellom Turku og Helsinki i Egentlig-Finland.

På fem bokstaver blir utvalget større: ESPOO, TURKU, LAHTI, VAASA, KOTKA, LOHJA, RAUMA, NOKIA og RAAHE. Jeg begynner gjerne med PORI eller TURKU når rutene passer. Deretter lar jeg kryssbokstavene gjøre jobben. Står det også «havneby» i oppgaven, er KOTKA verdt å kontrollere blant svarene på fem bokstaver.

Skal jeg bruke finsk eller svensk navneform?

Jeg behandler de finske og svenske navnene som egne kandidater når jeg sjekker rutene. TURKU og ÅBO er samme by, men navnene fyller ikke like mange ruter. Det samme gjelder TAMPERE og TAMMERFORS: Det første har sju bokstaver, det andre ti. Andre navnepar i tabellen er HELSINKI og HELSINGFORS, ESPOO og ESBO, OULU og ULEÅBORG samt VAASA og VASA.

Jeg velger ikke navneform før jeg har kontrollert kryssene. En ledetråd om Finlands hovedstad peker mot Helsinki eller Helsingfors. En tidligere hovedstad fram til 1812 peker mot Turku eller Åbo. Da er det opplysningen om byen som snevrer inn valget, mens rutene avgjør hvilken navneform jeg forsøker å skrive inn.

Hvordan skiller jeg finske byer med samme bokstavtall?

Når flere navn passer i lengden, ser jeg etter en ekstra opplysning om stedet. JOENSUU, KOUVOLA og KAJAANI har alle sju bokstaver. Joensuu ligger i Nord-Karelen, Kouvola er et jernbaneknutepunkt i Kymmenedalen, og Kajaani er hovedby i Kajanaland. Blant navnene på seks bokstaver har VANTAA Helsinki-Vantaa lufthavn, mens KUOPIO ligger ved innsjøen Kallavesi.

IMATRA ligger ved grensen mot Russland, og TORNIO ligger vegg i vegg med Haparanda i Sverige. På ni bokstaver kan jeg sammenligne JYVÄSKYLÄ, SEINÄJOKI og ROVANIEMI. Her skiller universitetsbyen i Midt-Finland seg fra byen i Sør-Østerbotten og hovedbyen i Lappland ved polarsirkelen. Kartopplysningen er nyttig når bokstavtallet alene ikke får saken av bordet.

Jeg har også svarforslag til by i Polen, by i Afrika og kommune i Innlandet når andre stedsnavn stopper opp.