Start med oppgavens språkopplysninger
Les eventuell veiledning fra utgiveren og se etter språkmarkeringer ved ledetråden. En angivelse av bokmål eller nynorsk er et viktig holdepunkt. Hvis slik informasjon mangler, kan skrivemåten i andre ledetråder hjelpe, men den er ikke alene et sikkert bevis på hvilken svarform som skal brukes.
Kryssord kan inneholde ord fra begge skriftspråk, dialektord, eldre former og egennavn. Det betyr ikke at alle former er aktuelle i enhver oppgave. Vurder den enkelte ledetråden og utgiverens opplysninger, fremfor å anta at hele rutenettet nødvendigvis følger én språkform uten unntak.
Velg riktig fane i ordboken
På Ordbøkene velger du Bokmålsordboka når du skal kontrollere bokmål, og Nynorskordboka når du skal kontrollere nynorsk. Kontroller at du leser treffet under riktig ordboknavn. Et ord kan finnes i begge, men ha forskjellige former eller ulik bøyning.
Åpne bøyningsopplysningene, ikke bare oppslagsordet. Kryssordet kan kreve flertall, bestemt form eller en verbform. Slå opp grunnformen og finn den aktuelle formen i oversikten. Manglende treff i den ene ordboken er en grunn til å undersøke videre, ikke til å lage en egen skrivemåte.
Lik betydning kan gi ulikt bokstavmønster
Bokmålsformen IKKE har fire bokstaver, mens nynorskformen IKKJE har fem. Her kan antall ruter skille alternativene. HVA og KVA har derimot tre bokstaver begge to; da er plasseringen av bokstavene viktigere enn lengden. Kontroller derfor både antall og mønster.
FORFATTER og FORFATTAR har begge ni bokstaver, men ulik nest siste bokstav. En sikker kryssbokstav kan avklare hvilken form som passer. Eksemplene viser hvorfor det ikke holder å oversette betydningen: Du må også kontrollere den konkrete skrivemåten som skal stå i rutene.
Bruk en konsekvent og dokumentert ordform
Konsekvent skrivemåte betyr først og fremst at du bruker en hel, godkjent ordform. Ikke bytt en vokal eller legg til en endelse bare for å få kryssene til å gå opp. Kontroller at kombinasjonen av stamme og endelse faktisk finnes i det aktuelle skriftspråket.
Noen former er felles. BOKA kan for eksempel brukes både i bokmål og nynorsk, så en a-endelse identifiserer ikke automatisk nynorsk. Begge skriftspråk har også valgmuligheter. Hvis flere godkjente former er aktuelle, velger du den som passer ledetråden, rutene og kryssene. Ingen av skriftspråkene er en bedre kryssordstandard enn det andre.
Les videre
Synonym eller eksempel i kryssord? · Telle bokstaver i kryssord – lengde og mønster
Utforsk metoder for kryssord eller søk med kjente bokstaver.
Kilder
Har du et nytt spor?
Mangler et svar, eller har du funnet en feil? Send ledetråden, bokstavlengden og adressen til siden til kontakt@norgeguiden.com.